感動ある葬儀・家族葬をプロデュースするヴェルクォーレ http://www.bel-cuore.jp/?utm_source=rss&utm_medium=rss ja-jp Copyright(C) 2010 Bel Cuore.All rights reserved. http://www.bel-cuore.jp/?utm_source=rss&utm_medium=rss http://www.bel-cuore.jp/data/1000104/images/logo.gif 感動ある葬儀・家族葬をプロデュースするヴェルクォーレ 『大阪市規格葬儀のご案内ページ』を制作しました。｜デザイナーズ葬儀のヴェルクォーレ http://www.bel-cuore.jp/news/100000010654.html?utm_source=rss&utm_medium=rss

大阪市規格葬儀の案内ページを制作しました。　

大阪市では、市民の皆様に万一のご不幸があったときに、安心してご利用いただける

葬儀の制度を設けております。

大阪市規格葬儀は、大阪市規格葬儀取扱指定店のご協力をいただき、

あらかじめ葬儀の内容と価格を定めております。

お申し込みは、大阪市規格葬儀取扱指定店の『株式会社　典礼』に直接お電話下さい。

 

詳しくはこちらから↓

http://www.bel-cuore.jp/kikaku/

 


大正区、住之江区、港区、西区での心に残るご葬儀は、bel-cuoreで



]]> Tue, 10 Aug 2010 01:34:56 +0900 百合プラン｜デザイナーズ葬儀のbel-cuore（ヴェルクォーレ） http://www.bel-cuore.jp/kikaku/100000010534.html?utm_source=rss&utm_medium=rss  

大阪市が認定した規格葬儀で安心のご葬儀を行いたい方に最適のステージプランになります。
基本的には仏式のみの対応となっておりますが、神式、キリスト教等のご希望の方のご希望も
お聞き致しますので、お気軽にご相談下さい。



※上記祭壇以外にもご要望に応じて対応可能です。




1.利用対象者

大阪市民の方

2.区分

大人は10歳以上、小人は10歳未満

3.規格葬儀の申し込み方法

「大阪市規格葬儀取扱指定店名簿」から取扱指定業者をお選びいただき、
直接お申し込み下さい。
なお、お申込みいただく場合は、必ず規格葬儀を希望とお申し出ください。
また、お申し込みの際には必ず取扱指定業者から見積書を受取り、
十分内容を確認のうえお申し込みください。

4.規格葬儀の内容

（１）納棺等のご遺体の取扱い　　　　　　（２）棺箱等葬祭用品の供与
（３）祭壇等の飾り付け　　　　　　　　　（４）斎場の予約等事務手続き

5.別途必要な主な経費（規格葬儀に含まれていないもの）

（１）読経料（宗教者専用）　　　　　　　（２）遺影写真（写真引伸、額）
（３）粗供養、飲食費　　　　　　　　　　（４）式場使用料
（５）会葬礼状等　　　　　　　　　　　　（６）冷却剤（ドライアイス等）
（７）霊柩自動車・マイクロバス・タクシー（８）火葬料

※上記以外に別途必要な経費は、会葬者数やご家族のご意向により変わります。

6.お願い

火葬の際に支障となりますので、プラスティック製品、ガラス製品、金属製品、
カーボン類、スプレー類、布団類、書籍等は、お棺にお入れいただかないようお願いします。





]]> Fri, 30 Jul 2010 03:24:52 +0900 桔梗プラン｜デザイナーズ葬儀のbel-cuore（ヴェルクォーレ） http://www.bel-cuore.jp/kikaku/100000010533.html?utm_source=rss&utm_medium=rss  

大阪市が認定した規格葬儀で安心のご葬儀を行いたい方に最適のステージプランになります。
基本的には仏式のみの対応となっておりますが、神式、キリスト教等のご希望の方のご希望も
お聞き致しますので、お気軽にご相談下さい。



※上記祭壇以外にもご要望に応じて対応可能です。




1.利用対象者

大阪市民の方

2.区分

大人は10歳以上、小人は10歳未満

3.規格葬儀の申し込み方法

「大阪市規格葬儀取扱指定店名簿」から取扱指定業者をお選びいただき、
直接お申し込み下さい。
なお、お申込みいただく場合は、必ず規格葬儀を希望とお申し出ください。
また、お申し込みの際には必ず取扱指定業者から見積書を受取り、
十分内容を確認のうえお申し込みください。

4.規格葬儀の内容

（１）納棺等のご遺体の取扱い　　　　　　（２）棺箱等葬祭用品の供与
（３）祭壇等の飾り付け　　　　　　　　　（４）斎場の予約等事務手続き

5.別途必要な主な経費（規格葬儀に含まれていないもの）

（１）読経料（宗教者専用）　　　　　　　（２）遺影写真（写真引伸、額）
（３）粗供養、飲食費　　　　　　　　　　（４）式場使用料
（５）会葬礼状等　　　　　　　　　　　　（６）冷却剤（ドライアイス等）
（７）霊柩自動車・マイクロバス・タクシー（８）火葬料

※上記以外に別途必要な経費は、会葬者数やご家族のご意向により変わります。

6.お願い

火葬の際に支障となりますので、プラスティック製品、ガラス製品、金属製品、
カーボン類、スプレー類、布団類、書籍等は、お棺にお入れいただかないようお願いします。





]]> Fri, 30 Jul 2010 01:45:31 +0900 リンク集｜デザイナーズ葬儀のbel-cuore（ヴェルクォーレ） http://www.bel-cuore.jp/link/?utm_source=rss&utm_medium=rss リンク集
お役立ち
大正区役所ＨＰ

葬祭関連
葬儀社の広告制作/ＨＰ制作ならインテグリティ・プラス
葬儀事例の検索情報サイト【エンディングnavi】
総合葬祭トミヤマ　−　藤井寺市
家族葬・お葬式のアロスター　−　尼崎市
一期一會　−　豊中市
山喜葬儀社　−　近江八幡市

]]> Thu, 29 Jul 2010 17:12:20 +0900 大阪市規格葬儀のご案内｜デザイナーズ葬儀のbel-cuore（ヴェルクォーレ） http://www.bel-cuore.jp/kikaku/?utm_source=rss&utm_medium=rss 大阪市規格葬儀のご案内

大阪市では、市民の皆様に万一のご不幸があったときに、安心してご利用いただける

葬儀の制度を設けております。

大阪市規格葬儀は、大阪市規格葬儀取扱指定店のご協力をいただき、

あらかじめ葬儀の内容と価格を定めております。

お申し込みは、大阪市規格葬儀取扱指定店の『株式会社　典礼』に直接お電話下さい。

 

当社は、大阪市規格葬儀取扱指定店に認定されております

大阪市内にある葬儀社の中でも、認定を受けられる葬儀社は限られています。
当社は、大阪市内での長い施工実績が認められ、認定を受けました。
以来、大阪市規格葬儀でのお葬式も数多く執り行わせて頂いております。
大阪市規格葬儀の詳細につきましては、当社までご連絡下さい。

大阪市規格葬儀には２つのプランがございます

大阪市規格葬儀は、【桔梗プラン】と【百合プラン】の二つがあります。
祭壇や装飾に違いがございますので、ご希望に合わせてご提案いたします。
また、当社は装飾技術には自信を持っておりますので、ご満足頂ける様努めてまいります。
詳しくは、下記のプランページをご覧下さい。

　 





1.利用対象者

大阪市民の方

2.区分

大人は10歳以上、小人は10歳未満

3.規格葬儀の申し込み方法

「大阪市規格葬儀取扱指定店名簿」から取扱指定業者をお選びいただき、
直接お申し込み下さい。
なお、お申込みいただく場合は、必ず規格葬儀を希望とお申し出ください。
また、お申し込みの際には必ず取扱指定業者から見積書を受取り、
十分内容を確認のうえお申し込みください。

4.規格葬儀の内容

（１）納棺等のご遺体の取扱い　　　　　　（２）棺箱等葬祭用品の供与
（３）祭壇等の飾り付け　　　　　　　　　（４）斎場の予約等事務手続き

5.別途必要な主な経費（規格葬儀に含まれていないもの）

（１）読経料（宗教者専用）　　　　　　　（２）遺影写真（写真引伸、額）
（３）粗供養、飲食費　　　　　　　　　　（４）式場使用料
（５）会葬礼状等　　　　　　　　　　　　（６）冷却剤（ドライアイス等）
（７）霊柩自動車・マイクロバス・タクシー（８）火葬料

※上記以外に別途必要な経費は、会葬者数やご家族のご意向により変わります。

6.お願い

火葬の際に支障となりますので、プラスティック製品、ガラス製品、金属製品、
カーボン類、スプレー類、布団類、書籍等は、お棺にお入れいただかないようお願いします。















 

]]> Mon, 26 Jul 2010 12:25:37 +0900 やすらぎ天空館 阿倍野区｜デザイナーズ葬儀のヴェルクォーレ http://www.bel-cuore.jp/place/100000010443.html?utm_source=rss&utm_medium=rss 斎場・式場のご案内

瓜破斎場

斎場名大阪市立「瓜破斎場」
所在地大阪市平野区瓜破東4-4-146
連絡先TEL：06-66709-0860
最寄駅地下鉄谷町線「喜連瓜破」駅


{GMAP width=655 height=450 lat=34.60246394750732 lng=135.56178331375122 zoom=15}{/GMAP}

一覧に戻る


]]> Wed, 21 Jul 2010 12:29:39 +0900 此花区の方へのご葬儀｜葬儀 葬式 家族葬 デザイナーズ葬儀のヴェルクォーレ http://www.bel-cuore.jp/beginner/100000010436.html?utm_source=rss&utm_medium=rss 此花区にお住まいの方へ一昔前は、近所の集会所やお寺でするのが当たり前であったお葬式が変わりつつあります。
最近は、お客様から

「ご予算の中で葬儀を行いたい。」
「家族だけでしめやかに葬儀をしたい。」
「自宅でしたいけど、狭い為どうしても出来ない。」
「ご近所には知られたくない。」

と言ったご相談をよく受けます。
当社の葬儀会館『bel-cuore』は、貸切ホールですので周りを気にせず
ゆっくりとご家族だけでご利用頂けます。
また、基本プランも３パターンに限定していますので、とても分かりやすい価格設定となっております。
此花区にお住まいの方であれば、ご近所に知られる事もないので
満足のいく“心に残るお葬式”を送って頂けるかと思います。

料金やサービスについてのご相談は、年中無休で承っております。
此花区の方のご葬儀・家族葬はデザイナーズ葬儀『bel-cuore』にお任せ下さい。





デザイナーズ葬儀会館【bel-cuore】の施設案内はこちら



葬儀プランページはこちら
]]> Tue, 20 Jul 2010 17:46:31 +0900 住吉区の方へのご葬儀｜葬儀 葬式 家族葬 デザイナーズ葬儀のヴェルクォーレ http://www.bel-cuore.jp/beginner/100000010435.html?utm_source=rss&utm_medium=rss 住吉区にお住まいの方へ一昔前は、近所の集会所やお寺でするのが当たり前であったお葬式が変わりつつあります。
最近は、お客様から

「ご予算の中で葬儀を行いたい。」
「家族だけでしめやかに葬儀をしたい。」
「自宅でしたいけど、狭い為どうしても出来ない。」
「ご近所には知られたくない。」

と言ったご相談をよく受けます。
当社の葬儀会館『bel-cuore』は、貸切ホールですので周りを気にせず
ゆっくりとご家族だけでご利用頂けます。
また、基本プランも３パターンに限定していますので、とても分かりやすい価格設定となっております。
住吉区にお住まいの方であれば、ご近所に知られる事もないので
満足のいく“心に残るお葬式”を送って頂けるかと思います。

料金やサービスについてのご相談は、年中無休で承っております。
住吉区の方のご葬儀・家族葬はデザイナーズ葬儀『bel-cuore』にお任せ下さい。





デザイナーズ葬儀会館【bel-cuore】の施設案内はこちら




葬儀プランページはこちら

]]> Tue, 20 Jul 2010 17:44:46 +0900 大阪市西区のご葬儀｜葬儀 葬式 家族葬 デザイナーズ葬儀のヴェルクォーレ http://www.bel-cuore.jp/beginner/100000010434.html?utm_source=rss&utm_medium=rss 西区にお住まいの方へ一昔前は、近所の集会所やお寺でするのが当たり前であったお葬式が変わりつつあります。
最近は、お客様から

「ご予算の中で葬儀を行いたい。」
「家族だけでしめやかに葬儀をしたい。」
「自宅でしたいけど、狭い為どうしても出来ない。」
「ご近所には知られたくない。」

と言ったご相談をよく受けます。
当社の葬儀会館『bel-cuore』は、貸切ホールですので周りを気にせず
ゆっくりとご家族だけでご利用頂けます。
また、基本プランも３パターンに限定していますので、とても分かりやすい価格設定となっております。
西区にお住まいの方であれば、ご近所に知られる事もないので
満足のいく“心に残るお葬式”を送って頂けるかと思います。

料金やサービスについてのご相談は、年中無休で承っております。
西区の方のご葬儀・家族葬はデザイナーズ葬儀『bel-cuore』にお任せ下さい。





デザイナーズ葬儀会館【bel-cuore】の施設案内はこちら




葬儀プランページはこちら

]]> Tue, 20 Jul 2010 17:39:46 +0900 西成区の方へのご葬儀｜葬儀 葬式 家族葬 デザイナーズ葬儀のヴェルクォーレ http://www.bel-cuore.jp/beginner/100000010433.html?utm_source=rss&utm_medium=rss 西成区にお住まいの方へ一昔前は、近所の集会所やお寺でするのが当たり前であったお葬式が変わりつつあります。
最近は、お客様から

「ご予算の中で葬儀を行いたい。」
「家族だけでしめやかに葬儀をしたい。」
「自宅でしたいけど、狭い為どうしても出来ない。」
「ご近所には知られたくない。」

と言ったご相談をよく受けます。
当社の葬儀会館『bel-cuore』は、貸切ホールですので周りを気にせず
ゆっくりとご家族だけでご利用頂けます。
また、基本プランも３パターンに限定していますので、とても分かりやすい価格設定となっております。
西成区にお住まいの方であれば、ご近所に知られる事もないので
満足のいく“心に残るお葬式”を送って頂けるかと思います。

料金やサービスについてのご相談は、年中無休で承っております。
西区の方のご葬儀・家族葬はデザイナーズ葬儀『bel-cuore』にお任せ下さい。





デザイナーズ葬儀会館【bel-cuore】の施設案内はこちら




葬儀プランページはこちら

]]> Tue, 20 Jul 2010 17:37:53 +0900 港区の方へのご葬儀｜葬儀 葬式 家族葬 デザイナーズ葬儀のヴェルクォーレ http://www.bel-cuore.jp/beginner/100000010432.html?utm_source=rss&utm_medium=rss 港区にお住まいの方へ一昔前は、近所の集会所やお寺でするのが当たり前であったお葬式が変わりつつあります。
最近は、お客様から

「ご予算の中で葬儀を行いたい。」
「家族だけでしめやかに葬儀をしたい。」
「自宅でしたいけど、狭い為どうしても出来ない。」
「ご近所には知られたくない。」

と言ったご相談をよく受けます。
当社の葬儀会館『bel-cuore』は、貸切ホールですので周りを気にせず
ゆっくりとご家族だけでご利用頂けます。
また、基本プランも３パターンに限定していますので、とても分かりやすい価格設定となっております。
港区にお住まいの方であれば、ご近所に知られる事もないので
満足のいく“心に残るお葬式”を送って頂けるかと思います。

料金やサービスについてのご相談は、年中無休で承っております。
西区の方のご葬儀・家族葬はデザイナーズ葬儀『bel-cuore』にお任せ下さい。





デザイナーズ葬儀会館【bel-cuore】の施設案内はこちら




葬儀プランページはこちら

]]> Tue, 20 Jul 2010 17:30:52 +0900 住之江区のご葬儀｜葬儀 葬式 家族葬 デザイナーズ葬儀のヴェルクォーレ http://www.bel-cuore.jp/beginner/100000010422.html?utm_source=rss&utm_medium=rss 住之江区にお住まいの方へ一昔前は、近所の集会所やお寺でするのが当たり前であったお葬式が変わりつつあります。
最近は、お客様から

「ご予算の中で葬儀を行いたい。」
「家族だけでしめやかに葬儀をしたい。」
「自宅でしたいけど、狭い為どうしても出来ない。」
「ご近所には知られたくない。」

と言ったご相談をよく受けます。
当社の葬儀会館『bel-cuore』は、貸切ホールですので周りを気にせず
ゆっくりとご家族だけでご利用頂けます。
また、基本プランも３パターンに限定していますので、とても分かりやすい価格設定となっております。
住之江区にお住まいの方であれば、ご近所に知られる事もないので
満足のいく“心に残るお葬式”を送って頂けるかと思います。

料金やサービスについてのご相談は、年中無休で承っております。
西区の方のご葬儀・家族葬はデザイナーズ葬儀『bel-cuore』にお任せ下さい。





デザイナーズ葬儀会館【bel-cuore】の施設案内はこちら




葬儀プランページはこちら

]]> Sun, 18 Jul 2010 23:23:19 +0900 プロデュース事例『演出にこだわったご葬儀』を追加しました。｜デザイナーズ葬儀のヴェルクォーレ http://www.bel-cuore.jp/news/100000010421.html?utm_source=rss&utm_medium=rss

プロデュース事例『演出にこだわったご葬儀』を追加しました。

心に残るデザイナーズ葬儀を提供している株式会社典礼のプライベートホール"bel-cuore"のプロデュース事例を１件追加致しました。

『演出にこだわったご葬儀』ということで、祭壇の装飾についてとてもお褒め頂きました。

お礼のお手紙内容も掲載しております。

 

・葬儀プロデュース一覧

http://www.bel-cuore.jp/produce/

・『演出にこだわったご葬儀』

http://www.bel-cuore.jp/produce/100000010204.html

 


大正区、住之江区、港区、西区での心に残るご葬儀は、bel-cuoreで



]]> Sun, 18 Jul 2010 21:16:34 +0900 プロデュース事例『お母様の想い出をたくさん取り入れたご葬儀』を追加しました。｜デザイナーズ葬儀のヴェルクォーレ http://www.bel-cuore.jp/news/100000010420.html?utm_source=rss&utm_medium=rss

プロデュース事例『お母様の想い出をたくさん取り入れたご葬儀』を追加しました。

心に残るデザイナーズ葬儀を提供している株式会社典礼のプライベートホール"bel-cuore"のプロデュース事例を１件追加致しました。

『お母様の想い出をたくさん取り入れたご葬儀』ということで、思い描いていた葬儀に比べて

とても感動したということで、お礼のお手紙内容も掲載しております。

 

・葬儀プロデュース一覧

http://www.bel-cuore.jp/produce/

・『お母様の想い出をたくさん取り入れたご葬儀』

http://www.bel-cuore.jp/produce/100000010177.html

 


大正区、住之江区、港区、西区での心に残るご葬儀は、bel-cuoreで



]]> Sun, 18 Jul 2010 21:10:28 +0900 『葬儀プラン』のページをリニューアル致しました。｜デザイナーズ葬儀のヴェルクォーレ http://www.bel-cuore.jp/news/100000010419.html?utm_source=rss&utm_medium=rss

『葬儀プラン』ページをリニューアル致しました。

心に残るデザイナーズ葬儀を提供している株式会社典礼のプライベートホール"bel-cuore"の葬儀プランページをリニューアル致しました。

プランごとに詳細な内容を記載することで、お客様にイメージを持ってもらいやすいようになりました。

葬儀プランについてご不明な点がございましたら、当社までお気軽にご連絡下さい。

 

・葬儀プラン一覧

http://www.bel-cuore.jp/plan/

・ステージ50

http://www.bel-cuore.jp/plan/100000010044.html

・ステージ75

http://www.bel-cuore.jp/plan/100000010045.html

・ステージ100

http://www.bel-cuore.jp/plan/100000010046.html

 


大正区、住之江区、港区、西区での心に残るご葬儀は、bel-cuoreで



]]> Sun, 18 Jul 2010 21:02:20 +0900 プロデュース一覧｜デザイナーズ葬儀のbel-cuore（ヴェルクォーレ） http://www.bel-cuore.jp/produce/?utm_source=rss&utm_medium=rss

いつも傍にいた奥様と出身地の鹿児島を愛したお父様のご葬儀

    



お母様との想い出をたくさん取り入れたご葬儀

    


演出にこだわったご葬儀

    
クリック拡大


クリック拡大


]]> Mon, 28 Jun 2010 18:49:03 +0900 プロデュース事例 − 演出にこだわったご葬儀｜デザイナーズ葬儀のbel-cuore（ヴェルクォーレ） http://www.bel-cuore.jp/produce/100000010204.html?utm_source=rss&utm_medium=rss

演出にこだわったご葬儀

お客様の声

典礼　様

先日は、葬儀でお世話になりありがとうございました。
本当に感激です。生花の装飾にはとてもびっくりいたしました。
今までに、見たことがないまるで結婚式のような装飾でした。
私も、お花を少しばかり習っていますが、生花ばかりではなく葉もアレンジが施され、
装飾技術の高さに感動しました。
純白の祭壇に、生花が装飾され、そこに見事にスポットがあたって、
芸術を見るように感激しました。
会館の家具や装飾も、私好みでおしゃれで、不謹慎ですがとても気に入りました。
最初は建物が、高級ブランド品のようなイメージがあったので値段も高いのだろうなと
思っていましたが、お安い値段設定だったので、満足でしたし納得もできました。
本当にありがとうございました。


クリック拡大

]]> Mon, 28 Jun 2010 09:49:06 +0900 プロデュース事例 − お母様との想い出をたくさん取り入れたご葬儀｜デザイナーズ葬儀のbel-cuore（ヴェルクォーレ） http://www.bel-cuore.jp/produce/100000010177.html?utm_source=rss&utm_medium=rss

お母様との想い出をたくさん取り入れたご葬儀

お客様の声

典礼　様

先日は、感動のある葬儀をありがとうございました。
私達家族と、母との思い出を祭壇に取り入れて下さり、その祭壇の美しさや
華やかさにびっくりしました。
ひとりひとりのオリジナルの祭壇を作って頂けると聞いておりましたが、
本当にそのとおりだなと感心しました。
職員の方も、みなさん親切にお世話いただき、気持ちばかりの寸志をお渡ししようと
したのですが、会社の方針で受け取ることができないと固辞され、恐縮いたしました。
その上、お値段もお安く、ニュースで報道されたと聞いておりましたが、
その理由がよくわかりました。
本当に感動のある葬儀を執り行うことができて、家族はもちろんのこと、
母もよろこんでくれていると思います。
典礼様の益々のご発展と、職員の皆様方のご健康をお祈りしております。
本当にありがとうございました。


クリック拡大



いつも傍にいた奥様と出身地の鹿児島を愛したお父様のご葬儀　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　演出にこだわったご葬儀


]]> Fri, 25 Jun 2010 18:12:09 +0900 プラン１００｜デザイナーズ葬儀のbel-cuore（ヴェルクォーレ） http://www.bel-cuore.jp/plan/100000010046.html?utm_source=rss&utm_medium=rss

参列者が多く、荘厳なご葬儀を行いたい方に最適のステージプランになります。
宗派問わず対応致しますので、ご要望をお気軽にご相談下さい。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
※上記祭壇以外にもご要望に応じて対応可能です。
※金額面も、ご予算に応じて対応致します。


  • デザイン祭壇
  • 枕飾用品

 
  • 遺影写真
  • 寝台自動車

 
  • 役所手続き代行
  • ドライアイス
 
  • 霊柩自動車
  • 受付備品
 
  • 納棺用品
  • 高級布張棺


  • 宗教者への御礼

 
  • 参列者への返礼品

 
  • お料理代金
 
  • 火葬料金
 
  • ホール使用料




]]> Thu, 17 Jun 2010 01:57:32 +0900 プラン７５｜デザイナーズ葬儀のbel-cuore（ヴェルクォーレ） http://www.bel-cuore.jp/plan/100000010045.html?utm_source=rss&utm_medium=rss

オリジナルステージでのご葬儀を行いたい方に最適のステージプランになります。
宗派問わず対応致しますので、ご要望をお気軽にご相談下さい。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
※上記祭壇以外にもご要望に応じて対応可能です。
※金額面も、ご予算に応じて対応致します。


  • デザイン祭壇
  • 枕飾用品

 
  • 遺影写真
  • 寝台自動車

 
  • 役所手続き代行
  • ドライアイス
 
  • 霊柩自動車
  • 受付備品
 
  • 納棺用品
  • 高級布張棺


  • 宗教者への御礼

 
  • 参列者への返礼品

 
  • お料理代金
 
  • 火葬料金
 
  • ホール使用料




]]> Thu, 17 Jun 2010 01:52:52 +0900